面白い住宅建築慣用語パート まずは一服! 住宅建築工事に係わる、面白い表現の慣用語

建築工事の施工人が使う、ちょっと変わった呼び方の慣用語を紹介してみます。面白い言葉が結構ありますよ。八百屋さんでもお寿司屋さんでもお客様には分からない隠語をつかっています。たとえば、八百屋さんが販売中に仕入れ値が知りたい時お客様の目の前でこれ仕入れ値いくら?・・・などと店員同士の話で 150円だよ。とは言えません。そんな時、大きな声で チョンメ といってもお客様には仕入値は分かりません。チョンメとは15にあたる言葉なので150円と理解し『奥さんこれ安くしとくよ。180円でいいよ。』と即座に答えられるわけです。それぞれ、業界言葉には面白い慣用語がありそんな言葉を使うとそれなりに専門家らしい雰囲気があり、業界人は重宝して使っているようです。

さて、普請(ふしん:工事)にかかわる歴史は古く,古来から言い伝えられている用語には,当時の生活に密着していたもの外来語がなまって日本語化され,それが慣用語となったもの自然界の状態をそのまま表現にとり入れたもの,働く人の心理状態つかんだもの,擬音化されたものなど,これらの慣用語が当時の職人の隠語となって,今日まで受け継がれてきたのである。

これらの慣用語の中には,現在では死語となっているものも多々あるが,日常用語として一般社会で,今なお生き生きとして使われている用語もある。このような用語を見たり聞いたりしていると,当時の作業の様子あるいは生活の姿がまざまざと脳裏に浮かんでくる。しかし,これからも時代の流れとともに,新しい慣用語もいろいろと創作されることであろう。どんな隠語が生まれてくるか楽しみである。

*お寿司屋さんを連想させる用語

イラスト

あんこうえび・鮫籐・蝦たこ・蛸・とろしゃこ・蝦姑

*昆虫の形態を表現した用語

あり・いなごいなこ・蟻・蛙・稲子とんぼはち・蜻蛉・蜂の巣せみ・蝉・バタフライ(ちょう)

*鳥の特徴から創作された用語薦切り撮勧つるとび・鶴・鳶ちどり・千鳥はと・鳩小屋

*動物を連想させる用語

・当て馬・犬小屋・馬・キャットウォーク(猫の道)・猿・巣・虎・猫・モンキー(さる)

*品物の形が浮かんでくる用語

・おしめ・かんざしずノようちんビノぽ り・提灯・丼勘定 まくら・犬走りキリン・舛潜り(ちんくぐり)・鼠(ねずみ)返し

心棒なべ・鍋

*植物の姿を表現したような用語

・朝顔・クローバ(四つ葉の)・田植え・花(華)が咲く・マッシュルーム(西洋まつたけ)

*食べ物に関する用語いも・あんこ・芋付け・お茶漬かまぽこちくわ・蒲鉾キャラメル・竹輪ひやめしてんぷらドーナツ

冷飯

・羊かん・豆板(まめと・まめいた)らっきょラーメン・割栗(わりぐり)

*人生を彷彿とさせる用語

えんましゃか・閻魔・お釈迦げんたガイ(いい男)・源太ごんへじごく・権平衛・地獄・長太郎・突つき屋ぽうぜひょっとこ

坊王ろうにん・浪人

*身体の一部を連想させる用語

きん・あばた・あばら筋おにがわら・鬼瓦コネ屋だるま・達磨つま・妻やすけ・矢助

ドビしぼ・疵・頭(かしら・あたま)きノしきん睾隠し・金抜きくびけつ・頸切り・尻つめのうてん・爪・脳天ひげとら・裸渡し・髭虎

めくら・べろ盲はな・面(めん・つら)・鼻だれ・・雁首・肝入りくぴ・首

けつ・尻割りのと・喉へそ・膀めたま目玉

*行動・態度を連想させる用語

・遊び・暴れる・生きている・いちころうらつら・いってこい・内面・追い込み・拝みしづら・躍る・出面キちようめん・几帳面

切り返し・殺す・転がす・正直・死んでいるブコま・騙す・散りにら・睨む・寝かす・眠る・馬鹿はら・孕む・笑う

*首を傾げさせてしまうような用語

・かんかん虫・キンク・けんどん・すけろ・ちゃんちき・ちょんこみ・どんづき・ぴんころ・みずもり・ょいとまけ・がんがん

ぐれん・じゃんか・ぞろ・ちゃんちゃん・つんこ・どんぴしゃ・べた・むくり・よっこ

東京都・千葉県で投資向きの物件を募集しています。

対応地域:東京都/千葉県/(千代田区・豊島区・中央区・足立区・荒川区・板橋区・江戸川区・大田区・葛飾区・北区・江東区・品川区・渋谷区・新宿区・杉並区・墨田区・世田谷区・台東区・中野区・練馬区・文京区・目黒区・港区・武蔵野市・三鷹市・国立市・小金井市・千葉市・市川市・船橋市・浦安市・・習志野市・柏市・流山市・松戸市)